原句:子路、曾晳、冉有、公西华侍坐,子曰:以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:不吾知也,如或知尔,则何以哉?
解释:
1、如或知尔
如:如果,或:不定代词,有人,知:知道、了解,尔:你。
翻译:如果有人了解你。
2、则何以哉?
则:承接连词,则的下文,即何以哉为结果,何以哉等于以何哉,为疑问句宾语前置,以:用,何哉:什么呢?
解释:那你将用什么来对答呢?
整句翻译:如果有人了解你,那你将用什么来对答呢?
上一篇:黄油烤面包
下一篇:浪漫一生又何妨
相关文章
美美与共的意思
08月03日
魏子安
07月21日
你头发乱了
07月18日
飞鸟与鱼不同路
07月12日
清风徐来什么意思
07月11日
绿水长流
07月08日
最新文章
王者荣耀代言人
纳米海绵
热爱生活
酒驾全责吗
柳青创业史
尿血是什么病
热门文章
翊怎么读
美仑美奂
阿胶的作用和功效
不负昭华
衣服静电怎么办
陆游筑书巢文言文翻译